Erich Schützendorf es un conocido inconformista que lleva ya tiempo aportando importantes contribuciones al tema de las relaciones con las personas con demencia en un gran número de publicaciones y conferencias. Buena parte de ellas las ha aplicado con éxito a lo largo de sus más de 40 años de praxis pedagógica, y han sido igualmente incorporadas a la presente guía de viaje.

Por importantes que sean los conocimientos teóricos, una exposición fácilmente inteligible y a la vez seductora de los mismos reviste no menor importancia que ellos. Dicha labor, propia de un traductor equipado con las competencias expresivas requeridas para exponer todos estos temas de tal modo que un lector profano se anime a sumergirse en un mundo tan especial como el de la demencia, la ha llevado a cabo de convincente manera Jürgen Datum.